インターネットラジオから、この時期のクリスマス関連ソングで流れていた曲。美しい旋律です。
詩は『神学大全』で有名なトマスアクィナスから、読んだことないですが。作曲は19世紀のCesar Franck/1822-1890によるものだそうです。歌詞はトマスアクィナスですからタイトル含めてラテン語ですね。
以下解説とYouTubeへのリンク、クロエ・アグニューはアイルランドの音楽グループケルティック・ウーマンに所属するシンガーだそうです。
http://www.worldfolksong.com/classical/hymn/panis-angelicus.html
panisはラテン語（主格）でパンの意味ですが、フランス語やイタリア語、スペイン語などラテン語をルーツに持つ言語ではパンの単語はこれが語源になってます。日本語となったパンもポルトガル語あたりからなのでしょう。
admin