10月初めからの放送大学イタリア語初歩、感覚的にはフランス語に近く、もちろんラテン語由来だからラテン語由来の単語も多く、さらにはスペイン語にはかなり近い（スペインに支配された時代があるから、イギリスで言えばノルマンコンクエストと同じ理由でしょう）らしいから、それほどに違和感はないというのが第一印象。
書き言葉の文法であるドイツ語は格変化がラテン語レベルだけれど、フランス語もイタリア語もそれはないのはシンプルな印象です。
改めてヨーロッパ内ではどれかの言語のネーティブであれば、他の言語習得もそれほどの高い障壁にならないというのは頷けます。
admin