プロボノ

何の略語か気にしたことはなかったけれども、ラテン語の“pro bono publico”（公共善のために）ということなのだ。

bonoはbonum（中性名詞）のablative（日本語だと奪格）、同じくpublicoはpublicus（形容詞）のablativeで、前置詞pro(この場合はforが適切か)は後にくる名詞はablativeであることが前提だからそのように格変化。ラテン語が英語化しているものは多いけれどもその中のひとつ。

admin